الردء: الذي يتبع غيره معينا له. قال تعالى: فأرسله معي ردءا يصدقني [القصص/ 34]، وقد أردأه، والرديء في الأصل مثله، ظننت بآل فاطمة الظنونا أم هل عرفت الدار بعد توهم لكن تعورف في المتأخر المذموم. يقال: ردأ الشيء رداءة، فهو رديء، والردى: الهلاك، والتردي: التعرض للهلاك، قال تعالى: وما يغني عنه ماله إذا تردى [الليل/ 11]، وقال: واتبع هواه فتردى [طه/ 16]، وقال: تالله إن كدت لتردين [الصافات/ 56]، والمرداة: حجر تكسر بها الحجارة فترديها.
Exdore translation — not part of the source
er-Rid': Kendisine yardımcı olarak başkasına tâbi olan (onun ardından giden) kimsedir. Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Onu benimle beraber yardımcı (rid') olarak gönder; beni doğrulasın" [28:34]. "Erede'ehû" (ona yardım etti, onu destekledi) denir. "er-Radî'" de aslında bunun (rid'in) benzeridir. %Fâtıma'nın ailesi hakkında (türlü) zanlar besledim% %Yoksa yurdu, bir kuruntudan sonra mı tanıdın% Fakat (kelime) sonraki (kullanımda) yerilmiş (bir anlamda) örfleşmiştir. "Radue'ş-şey' radâeten" denir; o (şey) bu durumda "radî'" (kötü, değersiz) olur. "er-Radâ": helâk; "et-teraddî": helâke maruz kalmak (kendini helâke atmak) demektir. Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Helâk olup düştüğünde (teraddâ) malı ona fayda vermez" [92:11]. Ve şöyle buyurdu: "Hevâsına uydu da helâke yuvarlandı (teraddâ)" [20:16]. Ve şöyle buyurdu: "Vallahi, neredeyse beni de helâke düşürecektin (le-turdîn)" [37:56]. "el-Mirdât": taşların kendisiyle kırıldığı ve (onları) parçalayıp düşürdüğü taştır.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)