رسوخ الشيء: ثباته ثباتا متمكنا، ورسخ الغدير: نضب ماؤه، ورسخ تحت الأرض، والراسخ في العلم: المتحقق به الذي لا يعرضه شبهة. ف الراسخون في العلم هم الموصوفون بقوله تعالى: الذين آمنوا بالله ورسوله ثم لم يرتابوا [الحجرات/ 15]، وكذا قوله تعالى: لكن الراسخون في العلم منهم [النساء/ 162].
Exdore translation — not part of the source
Rüsûhu'ş-şey': bir şeyin sağlam ve köklü biçimde sabit olması. Resaha'l-ğadîr: göletin suyu çekildi. Resaha tahte'l-ard: yerin altında sağlamca yerleşti. er-râsih fi'l-ilm: ilme gerçekten nüfuz etmiş, kendisine hiçbir şüphe ârız olmayan kimse. İlimde derinleşmiş olanlar (er-râsihûn fi'l-ilm), Yüce Allah'ın şu sözüyle nitelenen kimselerdir: "Allah'a ve Resûlü'ne iman edip sonra şüpheye düşmeyenler" [49:15]. Yine Yüce Allah'ın şu sözünde olduğu gibi: "Fakat onlardan ilimde derinleşmiş olanlar..." [4:162].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)