ركد
ركد الماء والريح، أي: سكن، وكذلك السفينة، قال تعالى: ومن آياته الجوار في البحر كالأعلام [الشورى/ 32]، إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره [الشورى/ 33]، وجفنة ركود: عبارة عن الامتلاء.
Exdore translation — not part of the source
ركد الماء والريح (su ve rüzgâr durgunlaştı), yani: sakinleşti; gemi için de aynı şekilde kullanılır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "O'nun ayetlerinden biri de denizde dağlar gibi akıp giden (gemilerdir)" [42:32], "Dilerse rüzgârı durdurur da (o gemiler) denizin üzerinde durgun/hareketsiz kalırlar" [42:33]. جفنة ركود (durgun/dolu çanak): doluluktan kinaye olan bir ifadedir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)