واترك البحر رهوا [الدخان/ 24]، أي: ساكنا، وقيل: سعة من الطريق، وهو الصحيح، ومنه: الرهاء للمفازة المستوية، ويقال لكل جوبة مستوية يجتمع فيها الماء رهو، ومنه قيل: «لا شفعة في رهو» ، ونظر أعرابي إلى بعير فالج فقال: رهو بين سنامين .
Exdore translation — not part of the source
"Denizi durgun/açık halde bırak" [44:24], yani: sakin. Bir görüşe göre: yolun geniş bir kısmı (demektir); doğru olan da budur. Bundan: الرهاء kelimesi, düz/pürüzsüz çöl için kullanılır. İçinde suyun toplandığı, düz her çukura da رهو denir. Bundan dolayı: "رهو'da şüf'a (ön alım hakkı) yoktur" denilmiştir. Bir bedevi, iki hörgüçlü (Buhtî/Baktriya) bir deveye baktı ve dedi ki: "İki hörgüç arasında رهو (bir açıklık/genişlik) var."
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)