سهر
الساهرة قيل: وجه الأرض، وقيل: هي أرض القيامة، وحقيقتها: التي يكثر الوطء بها، فكأنها سهرت بذلك إشارة إلى قول الشاعر: 249- تحرك يقظان التراب ونائمة والأسهران: عرقان في الأنف .
Exdore translation — not part of the source
es-Sâhira: Bir görüşe göre yeryüzünün yüzü (yeryüzü), bir görüşe göre de kıyamet arzıdır. Gerçek anlamı ise üzerinde çokça yürünen (çok basılan) yer olmasıdır; sanki bundan dolayı uyanık kalmış (sehir etmiş) gibidir. Bu, şairin şu sözüne bir işarettir: 249- Toprağın uyanık olanını da uyuyanını da hareket ettirir [belirsiz beyit] el-Esherân ise: burundaki iki damardır.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)