← Root dictionary
شخص

will stare

2 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

2
Occur.
2
Lemmas
2
Forms
2
Surahs

Classical lexicon

شخص

الشخص: سواد الإنسان القائم المرئي من بعيد، وقد شخص من بلده: نفذ، وشخص سهمه، وبصره، وأشخصه صاحبه، قال تعالى: ليوم تشخص فيه الأبصار [إبراهيم/ 42]، شاخصة أبصار الذين كفروا [الأنبياء/ 97]، أي: أجفانهم لا تطرف.

Exdore translation — not part of the source

Şahs (الشخص): Uzaktan görülen, ayakta duran insanın karaltısıdır. شخص من بلده denir: memleketinden çıkıp gitti, yola koyuldu. شخص سهمه: oku yükselip gitti; شخص بصره: bakışı bir noktaya dikildi. أشخصه صاحبه: arkadaşı onu yola çıkardı. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: 'Gözlerin dikilip kalacağı bir gün' [14:42]; 'İnkâr edenlerin gözleri dikilip kalır' [21:97], yani göz kapakları kırpılmaz.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 2

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

تَشْخَصُVerbwill stare1
شاخِصَةNoun(are) staring1

Derived forms · 2

شَٰخِصَةٌ
(are) staring
1
تَشْخَصُ
will stare
1

Occurrences