Exdore translation — not part of the source

"Aṯera'r-racul yaʿṯuru ʿiṯâran ve ʿuṯûran" (عثر الرجل يعثر عثارا وعثورا): adam düştüğünde (bu kalıp kullanılır). Bu fiil mecaz yoluyla, bir işin/durumun istemeden, aramadan farkına varan kimse için de kullanılır. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Eğer o ikisinin bir günah işledikleri (ortaya çıkar/) farkına varılırsa" [5:107]. "ʿAṯertu ʿalâ kezâ" (şuna rastladım, onu fark ettim) denir. (Yüce Allah) buyurdu: "İşte böylece onları(n durumundan insanları) haberdar ettik" [18:21]; yani: onları istemedikleri (aramadıkları) halde (o duruma) muttali kıldık / onlarla karşı karşıya getirdik.