← Root dictionary
فره

skillfully

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

فره

الفره: الأشر، وناقة مفره ومفرهة: تنتج الفره ، وقوله: وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين [الشعراء/ 149]، أي: حاذقين، وجمعه فره، ويقال ذلك في الإنسان وفي غيره، وقرئ: فرهين في معناه. وقيل: معناهما أشرين.

Exdore translation — not part of the source

el-Ferah: refahtan/bolluktan doğan şımarıklık ve taşkınlık (eşer) demektir. "Nâka mufrih" ve "mufriha": canlı/şımarık (ferah) yavru doğuran deve. Onun (Allah'ın) şu sözü: "Dağlardan ustalıkla evler yontuyorsunuz" [26:149], yani mahir/becerikli kimseler olarak. Bunun çoğulu "füreh"tir. Bu (nitelik) hem insan hakkında hem de başkası hakkında söylenir. Aynı manada "ferihîn" (فرهين) şeklinde de okunmuştur. Bir görüşe göre her ikisinin (fârihîn ve ferihîn) manası "şımarıklar/taşkınlar" (eşirîn) demektir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

فارِهNounskillfully1

Derived forms · 1

فَٰرِهِينَ
skillfully
1

Occurrences