← Root dictionary
فوض

and I entrust

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

فوض

قال تعالى: وأفوض أمري إلى الله [غافر/ 44]، أرده إليه، وأصله من قولهم: مالهم فوضى بينهم قال الشاعر: 358- طعامهم فوضى فضا في رحالهم ومنه: شركة المفاوضة.

Exdore translation — not part of the source

Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "İşimi Allah'a havale ediyorum" [40:44], yani onu O'na döndürüyorum. Bu kelimenin aslı, onların şu sözünden gelir: "malları aralarında فوضى (ortaklaşa/karışık) idi." Şair şöyle demiştir: 358- %Yiyecekleri konak yerlerinde ortaklaşa/dağınık serpilmişti% Bundan da: شركة المفاوضة (müfâvada ortaklığı) türemiştir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

أُفَوِّضُVerband I entrust1

Derived forms · 1

وَأُفَوِّضُ
and I entrust
1

Occurrences