قال تعالى: وكانت الجبال كثيبا مهيلا [المزمل/ 14] أي: رملا متراكما، وجمعه: أكثبة، وكثب، وكثبان، والكثيبة: القليل من اللبن، والقطعة من التمر، سميت بذلك لاجتماعها، وكثب: إذا اجتمع، والكاثب: الجامع، والتكثيب: الصيد إذا أمكن من نفسه، والعرب تقول: أكثبك الصيد فارمه ، وهو من الكثب، أي: القرب.
Exdore translation — not part of the source
Yüce Allah şöyle buyurdu: "Dağlar da (savrulup) akan bir kum yığını (kesîb) olur" [73:14], yani birikmiş kum. Çoğulu: eksibe, küsüb ve küsbân'dır. el-Kesîbe: az miktarda süt; ayrıca bir parça hurma. Bir araya toplandıkları için böyle adlandırılmışlardır. "Kesebe": bir araya geldi, toplandı demektir. el-Kâsib: toplayan. et-Teksîb: avın kendini (avlanmaya) imkân vermesi. Araplar şöyle der: "Av sana yaklaştı (ekseben-saydu), haydi at (onu vur)." Bu, yakınlık anlamındaki "kesb"den gelir, yani yakınlık (kurb).
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)