← Root dictionary
كند

(is) surely ungrateful

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

كند

قوله تعالى: إن الإنسان لربه لكنود [العاديات/ 6] أي: كفور لنعمته، كقولهم: أرض كنود: إذا لم تنبت شيئا.

Exdore translation — not part of the source

Yüce Allah'ın şu sözü: "İnsan Rabbine karşı gerçekten çok nankördür (le-kenûd)" [100:6], yani: O'nun nimetine karşı çokça inkâr edendir (kefûr). Nitekim onların şu sözünde olduğu gibi: "Kenûd toprak", yani hiçbir şey bitirmediği zaman (verimsiz toprak) böyle denir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

كَنُودNoun(is) surely ungrateful1

Derived forms · 1

لَكَنُودٌ
(is) surely ungrateful
1

Occurrences