كور الشيء: إدارته وضم بعضه إلى بعض، ككور العمامة، وقوله تعالى: يكور الليل على النهار ويكور النهار على الليل [الزمر/ 5] فإشارة إلى جريان الشمس في مطالعها وانتقاص الليل والنهار وازديادهما. وطعنه فكوره: إذا ألقاه مجتمعا ، واكتار الفرس: إذا أدار ذنبه في عدوه، وقيل لإبل كثيرة: كور، وكوارة النحل معروفة. والكور: الرحل، وقيل لكل مصر: كورة، وهي البقعة التي يجتمع فيها قرى ومحال.
Exdore translation — not part of the source
Kevru'ş-şey': Bir şeyi döndürmek ve bir kısmını diğer kısmına katmaktır; sarığın sarılması (kevru'l-imâme) gibi. Allah Teâlâ'nın şu sözü: "Geceyi gündüzün üzerine sarar (yükevviru), gündüzü de gecenin üzerine sarar" [39:5]; bu, güneşin doğuş yerlerinde (matâli') seyretmesine, gece ile gündüzün eksilip artmasına bir işarettir. "Ta'anehu fe-kevverahu" (onu vurdu da yığdı): Onu bir araya toplanmış hâlde yere sermek demektir. "İktâre'l-feres": Atın koşarken kuyruğunu çevirmesidir. Çok sayıda deveye "kevr" denir. Arı kovanı (küvâratü'n-nahl) ise bilinen bir şeydir. el-Kevr: Deve semeri (rahl) demektir. Her şehre (mısr) "kûre" denir; bu, içinde köylerin ve yerleşim yerlerinin toplandığı arazi parçasıdır.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)