كوى
كويت الدابة بالنار كيا. قال: فتكوى بها جباههم وجنوبهم [التوبة/ 35]. و: كي علة لفعل الشيء، و«كيلا» لانتفائه، نحو: وجيران لنا كانوا كرام كي لا يكون دولة [الحشر/ 7].
Exdore translation — not part of the source
Hayvanı ateşle dağladım (keyy masdarı). Yüce Allah şöyle buyurdu: "Onlarla alınları ve yanları dağlanır" [9:35]. «كي», bir şeyin yapılmasının sebebini (gerekçesini) bildirir; «كيلا» ise onun gerçekleşmemesi (olumsuzluğu) içindir. Örneğin: "Bize ait kerim (asil) komşular vardı" %~% "ta ki bir devlet (elden ele dolaşan bir şey) olmasın" [59:7].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)