اللظى: اللهب الخالص، وقد لظيت النار وتلظت. قال تعالى: نارا تلظى [الليل/ 14] أي: تتلظى، ولظى غير مصروفة: اسم لجهنم. قال تعالى: إنها لظى [المعارج/ 15].
Exdore translation — not part of the source
el-Lezâ: Saf, katışıksız alevdir. "Ateş leziyet etti ve telezzâ etti" (ateş alevlendi/alev alev yandı) denir. Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Alev alev yanan bir ateş" [92:14], yani "tetelezzâ" (harıl harıl alevlenen). "Lezâ" gayr-i munsarif (çekimsiz) olarak cehennemin bir ismidir. Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Şüphesiz o, Lezâ'dır (alevli ateştir)" [70:15].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)