مشج
قال تعالى: من نطفة أمشاج نبتليه [الإنسان/ 2]. أي: أخلاط من الدم، وذلك عبارة عما جعله الله تعالى بالنطفة من القوى المختلفة المشار إليها بقوله: ولقد خلقنا الإنسان من سلالة إلى قوله خلقا آخر [المؤمنون/ 12- 14] .
Exdore translation — not part of the source
Yüce Allah şöyle buyurdu: "Onu (imtihan etmek üzere) karışım (emşâc) bir nutfeden (yarattık)" [76:2]. Yani: kandan karışımlar (ahlât). Bu, Allah Teâlâ'nın nutfeye yerleştirdiği farklı güçlerden (kuvâ) ibarettir ki bunlara, "Andolsun biz insanı bir sülâleden (özden) yarattık" sözünden "başka bir yaratılışla (yarattık)" sözüne kadar olan ayetlerde [23:12, 23:13, 23:14] işaret edilmiştir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)