← Root dictionary
نبط

draw correct conclusion (from) it

1 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

1
Occur.
1
Lemmas
1
Forms
1
Surahs

Classical lexicon

نبط

قال تعالى: ولو ردوه إلى الرسول وإلى أولي الأمر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم [النساء/ 83] أي: يستخرجونه منهم ، وهو استفعال من: أنبطت كذا، والنبط: الماء المستنبط، وفرس أنبط: أبيض تحت الإبط، ومنه النبط المعروفون.

Exdore translation — not part of the source

Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Onu Peygamber'e ve içlerinden yetki sahiplerine (ulü'l-emr) götürselerdi, onlardan (o haberin) sonucunu çıkarabilenler (istinbat edenler) onu bilirlerdi" [4:83]; yani: onu onlardan çıkarırlar. Bu, أنبطت كذا (enbattü kezâ: şunu çıkardım/fışkırttım) fiilinden istif'âl (bâbı)dır. النبط (en-nabat): (yerden) çıkarılan (fışkırtılan) su. وفرس أنبط (feres enbat): koltuk altı beyaz olan at. Bilinen Nabatîler (النبط) de bundandır.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 1

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

يَسْتَنۢبِطُVerbdraw correct conclusion (from) it1

Derived forms · 1

يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ
draw correct conclusion (from) it
1

Occurrences