قال تعالى: ولو ردوه إلى الرسول وإلى أولي الأمر منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم [النساء/ 83] أي: يستخرجونه منهم ، وهو استفعال من: أنبطت كذا، والنبط: الماء المستنبط، وفرس أنبط: أبيض تحت الإبط، ومنه النبط المعروفون.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Onu Peygamber'e ve içlerinden yetki sahiplerine (ulü'l-emr) götürselerdi, onlardan (o haberin) sonucunu çıkarabilenler (istinbat edenler) onu bilirlerdi" [4:83]; yani: onu onlardan çıkarırlar. Bu, أنبطت كذا (enbattü kezâ: şunu çıkardım/fışkırttım) fiilinden istif'âl (bâbı)dır. النبط (en-nabat): (yerden) çıkarılan (fışkırtılan) su. وفرس أنبط (feres enbat): koltuk altı beyaz olan at. Bilinen Nabatîler (النبط) de bundandır.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)