← Root dictionary
وصد

closed in

3 occurrences

Representative gloss derived from QAC word translations

3
Occur.
2
Lemmas
3
Forms
3
Surahs

Classical lexicon

وصد

الوصيدة: حجرة تجعل للمال في الجبل، يقال: أوصدت الباب وآصدته. أي: أطبقته وأحكمته، وقال تعالى: عليهم نار موصدة [البلد/ 20] وقرئ بالهمز : مطبقة، والوصيد المتقارب الأصول.

Exdore translation — not part of the source

el-Vasîde: dağda mal (hayvan) için yapılan bir hücredir (ağıl). Denir ki: "evsadtü'l-bâbe" ve "âsadtühû"; yani: onu kapattım ve sıkıca kilitledim. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Üzerlerine kapatılmış bir ateş (nârun mûsade)" [90:20]. Hemze ile de (mü'sade) okundu: kapatılmış (örtülmüş) demektir. el-Vasîd: asılları (kökleri) birbirine yakın olan şeydir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.

Word family · 2

Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency

مُؤْصَدَةNounclosed over2
وَصِيدNounat the entrance1

Derived forms · 3

مُّؤْصَدَةٌۢ
closed in
1
بِٱلْوَصِيدِ
at the entrance
1
مُّؤْصَدَةٌ
closed over
1

Occurrences