← Kök sözlüğü
وصد

girişte

3 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

3
Geçiş
2
Lemma
3
Biçim
3
Sure

Klasik sözlük

وصد

الوصيدة: حجرة تجعل للمال في الجبل، يقال: أوصدت الباب وآصدته. أي: أطبقته وأحكمته، وقال تعالى: عليهم نار موصدة [البلد/ 20] وقرئ بالهمز : مطبقة، والوصيد المتقارب الأصول.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Vasîde: dağda mal (hayvan) için yapılan bir hücredir (ağıl). Denir ki: "evsadtü'l-bâbe" ve "âsadtühû"; yani: onu kapattım ve sıkıca kilitledim. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Üzerlerine kapatılmış bir ateş (nârun mûsade)" [90:20]. Hemze ile de (mü'sade) okundu: kapatılmış (örtülmüş) demektir. el-Vasîd: asılları (kökleri) birbirine yakın olan şeydir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 2

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

مُؤْصَدَةİsimüzerlerine kilitlenmiş2
وَصِيدİsimgirişte1

Türevler · 3

مُّؤْصَدَةٌۢ
üzerlerine kilitlenmiş
1
بِٱلْوَصِيدِ
girişte
1
مُّؤْصَدَةٌ
kapatılıp kilitlenecektir
1

Geçişler