so Musa struck him with his fist
1 occurrences
Representative gloss derived from QAC word translations
الوكز: الطعن، والدفع، والضرب بجميع الكف. قال تعالى: فوكزه موسى [القصص/ 15].
Exdore translation — not part of the source
el-Vekz: Dürtmek, itmek ve avucun tamamıyla vurmaktır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Bunun üzerine Musa ona bir yumruk vurdu (fe-vekezehû Mûsâ)" [28:15].
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)
Al-Rāghib al-Iṣfahānī (d. 502/1108), Mufradāt Alfāẓ al-Qurʾān. The work is public domain; the text is taken from the OpenITI corpus, based on the edition of Ṣafwān ʿAdnān al-Dāwūdī. This is lexical/root study, not tafsīr.
Dictionary forms (lemmas) derived from this root, by frequency