← Kök sözlüğü
تور

bir kez daha

2 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

2
Geçiş
1
Lemma
1
Biçim
2
Sure

Klasik sözlük

تارةتور köküne korpusun lemma eşlemesiyle bağlandı

أن يعيدكم فيه تارة أخرى [الإسراء/ 69]، وقال تعالى: ومنها نخرجكم تارة أخرى [طه/ 55]، أي مرة وكرة أخرى، هو فيما قيل من تار الجرح: التأم.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

"...sizi orada bir kez daha (başka bir defa) döndürmesinden" [17:69] ve Yüce Allah'ın: "Sizi ondan bir kez daha çıkarırız" [20:55] sözü; yani başka bir kez ve yeniden demektir. Bu, denildiğine göre, "تار الجرح: yara kapandı (iyileşti)" (ifadesin)den (gelmektedir).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

تارَةİsimbir kez daha2

Türevler · 1

تَارَةً
bir kez daha
2

Geçişler