خوارخور köküne korpusun lemma eşlemesiyle bağlandı
قوله تعالى: عجلا جسدا له خوار [الأعراف/ 148]. الخوار مختص بالبقر، وقد يستعار للبعير، ويقال: أرض خوارة، ورمح خوار، أي: فيه خور. والخوران: يقال لمجرى الروث ، وصوت البهائم.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
Allah Teâlâ'nın "...böğürmesi olan, ceset (cisim) halinde bir buzağı" [7:148] sözü. el-Huvâr (böğürme), sığıra özgüdür; bazen deve için de mecazen kullanılır. "Ardun havvâre" (gevşek/yumuşak toprak) ve "rumhun havvâr" (esnek/zayıf mızrak) denir; yani onda "havr" (gevşeklik/zayıflık) vardır. el-Havrân: dışkının geçtiği yol (bağırsak çıkışı) için söylenir; bir de hayvanların çıkardığı ses (anlamındadır).
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)