← Kök sözlüğü
دمع

gözyaşları

2 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

2
Geçiş
1
Lemma
1
Biçim
2
Sure

Klasik sözlük

دمع

قال تعالى: تولوا وأعينهم تفيض من الدمع حزنا [التوبة/ 92]. فالدمع يكون اسما للسائل من العين، ومصدر دمعت العين دمعا ودمعانا.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Yüce Allah şöyle buyurdu: "...gözleri, üzüntüden dolayı yaşla dolup taşarak dönüp giderler" [9:92]. "ed-Dem'" (دمع), hem gözden akan (yaş/sıvı) için bir isim olur, hem de "deme'ati'l-ayn (göz yaşardı)" fiilinin mastarıdır: "dem'an" ve "deme'ânen" (şeklinde gelir).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

دَمْعİsimgözyaşlarıyla2

Türevler · 1

ٱلدَّمْعِ
gözyaşlarıyla
2

Geçişler