Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Ashâbü'r-Ress hakkında denildi ki: o bir vadidir. Şair şöyle demiştir: %187- Onlar Ress vadisine, elin ağıza (yakınlığı) gibidir% Ress'in aslı: bir şeyde bulunan az bir iz/eserdir. "Semi'tü ressen min haber" (bir haberden bir kırıntı/iz işittim) denir. "Ve resse'l-hadîsü fî nefsî" (söz içimde iz bıraktı). "Ve vecede ressen min hummâ" (bir humma/ateş belirtisi buldu). "Ve resse'l-meyyit": ölü defnedildi ve göz önünde iken (ardında) bir iz/eser bırakılan hâle getirildi.