ركم
يقال: (سحاب مركوم) أي: متراكم، والركام: ما يلقى بعضه على بعض، قال تعالى: ثم يجعله ركاما [النور/ 43]، والركام يوصف به الرمل والجيش، ومرتكم الطريق: جادته التي فيها ركمة، أي: أثر متراكم.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
Denir ki: (sehâb merkûm) yani: üst üste yığılmış bulut. er-Rukâm: bir kısmı bir kısmı üzerine atılıp yığılan şeydir. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Sonra onu üst üste yığar (rukâmen)" [24:43]. er-Rukâm ile kum ve ordu da nitelenir. Yolun "mürtekem"i: içinde "rakme" (yığıntı), yani üst üste birikmiş iz bulunan işlek ana kısmıdır.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)