← Kök sözlüğü
زهق

ve çıkmasını

5 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

5
Geçiş
3
Lemma
4
Biçim
3
Sure

Klasik sözlük

زهق

زهقت نفسه: خرجت من الأسف على الشيء، قال: وتزهق أنفسهم [التوبة/ 55].

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

"Zehekat nefsuhu": canı, bir şeye duyduğu üzüntüden (esef) dolayı çıktı. (Yüce Allah) buyurdu: "ve canları çıksın (ve tezheka enfusuhum)" [9:55].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 3

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

زَهَقَFiilve gitti;3
زَهُوقİsimyok olmaya mahkûm1
زاهِقİsimyok olur1

Türevler · 4

وَتَزْهَقَ
ve çıkmasını
2
زَاهِقٌ
yok olur
1
زَهُوقًا
yok olmaya mahkûm
1
وَزَهَقَ
ve gitti;
1

Geçişler