Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

es-Selh: Hayvanın derisini yüzmektir. "Selahtühû fe'nselaha" denir: "onu yüzdüm, o da yüzüldü (soyuldu)." Bundan istiare yoluyla "selahtü dir'ahû" denir; yani "zırhını sıyırıp çıkardım." Ayrıca "selaha'ş-şehr" ve "inselaha" (ay geçip sona erdi) denir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Haram aylar çıkıp sona erince" [9:5]; ve yine: "Ondan gündüzü sıyırıp çekeriz" [36:37]; yani "çekip çıkarırız." "Esved-i sâlih" (deri değiştiren kara yılan) denir; derisini yüzmüş, yani onu çıkarmıştır. "Nahle-i mislâh" ise, yeşil koruğu daha yeşilken dökülüp saçılan hurma ağacıdır. Sağlam yüzlerin en nazik yerini tırmalarlar.