← Kök sözlüğü
شغف

onun bağrını yakmış

1 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

1
Geçiş
1
Lemma
1
Biçim
1
Sure

Klasik sözlük

شغف

قال تعالى: شغفها حبا [يوسف/ 30]، أي: أصاب شغاف قلبها، أي: باطنه، عن الحسن. وقيل: وسطه، عن أبي علي ، وهما متقاربان.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "şeğafehâ hubben / sevgisi kalbinin zarına işledi" [12:30]; yani sevgisi kalbinin şeğâf'ına, yani iç kısmına ulaştı -Hasan'dan (nakledilmiştir). Kalbin ortasına (ulaştı) da denmiştir -Ebû Alî'den (nakledilmiştir); her iki görüş de birbirine yakındır.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

شَغَفَFiilonun bağrını yakmış1

Türevler · 1

شَغَفَهَا
onun bağrını yakmış
1

Geçişler