← Kök sözlüğü
شيد

sağlam

2 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

2
Geçiş
2
Lemma
2
Biçim
2
Sure

Klasik sözlük

شيد

قال عز وجل: وقصر مشيد [الحج/ 45]، أي: مبني بالشيد. وقيل: مطول، وهو يرجع إلى الأول. ويقال: شيد قواعده: أحكمها، كأنه بناها بالشيد، والإشادة: عبارة عن رفع الصوت.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Allah (azze ve celle) şöyle buyurdu: "ve kasrin meşîd (sıvanmış/sağlam yapılmış köşk)" [22:45]; yani şîd (sıva/kireç) ile bina edilmiş demektir. "Yüksek (uzatılmış)" anlamına geldiği de söylenmiştir; bu da birinci anlama döner. "Şeyyede kavâidehu" denir: temellerini sağlamlaştırdı, sanki onları şîd (sıva/kireç) ile inşa etmiş gibi. el-İşâde ise sesi yükseltmekten ibarettir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 2

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

مُشَيَّدَةİsimsağlam1
مَشِيدİsimsağlam1

Türevler · 2

مَّشِيدٍ
sağlam
1
مُّشَيَّدَةٍ
sağlam
1

Geçişler