Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Âzib: Otlak (mera) ararken ailesinden uzaklaşan kimsedir. "Azebe, ya'zubu ve ya'zibu" denir (iki vezinde). Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "Rabbinden zerre ağırlığınca hiçbir şey gizli/uzak kalmaz (mâ ya'zubu)" [10:61]; "Zerre ağırlığınca hiçbir şey O'ndan gizli/uzak kalmaz" [34:3]. "Racülün azeb (bekâr erkek)" ve "imraetün azebe (bekâr kadın)" denir. "Azebe anhu hilmuhu" = ağırbaşlılığı (hilmi) kendisinden uzaklaşıp gitti. "Azebe tuhruhâ" = kocası kendisinden uzakta bulunduğunda (kadın için söylenir). "Kavmün mu'zibûn" = develeri (otlağa gidip) uzaklaşmış topluluk. Şöyle rivayet edilmiştir: "Kim Kur'an'ı kırk günde okur (hatmederse) uzaklaşmış olur (azebe)." Yani hatimle olan bağı/ahdi uzamış (arayı fazlaca açmış) olur.