فجج
الفج: شقة يكتنفها جبلان، ويستعمل في الطريق الواسع، وجمعه فجاج. قال: من كل فج عميق [الحج/ 27]، فيها فجاجا سبلا [الأنبياء/ 31]. والفجج: تباعد الركبتين، وهو أفج بين الفجج، ومنه: حافر مفجج، وجرح فج: لم ينضج.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-Fecc: iki dağın kuşattığı aralık/geçit; geniş yol için kullanılır. Çoğulu "ficâc"tır. Yüce Allah şöyle buyurdu: "her derin geçitten (fecc)" [22:27], "onların içinde geniş yollar (ficâc/geçitler)" [21:31]. el-Fecec: dizlerin birbirinden uzaklaşması (açıklığı); "o, apaçık fecec sahibi bir afecc'dir" denir. Bundan: "hâfir müfeccec" (açık/ayrık tırnak). Ve "cerh fecc": olgunlaşmamış (kapanmamış) yara.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)