← Kök sözlüğü
فسح

yer açın

3 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

3
Geçiş
2
Lemma
3
Biçim
1
Sure

Klasik sözlük

فسح

الفسح والفسيح: الواسع من المكان، والتفسح: التوسع، يقال: فسحت مجلسه فتفسح فيه. قال تعالى: يا أيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم [المجادلة/ 11]، ومنه قيل: فسحت لفلان أن يفعل كذا، كقولك: وسعت له، وهو في فسحة من هذا الأمر. كان الصراخ له قرع الظنابيب أودى الشباب حميدا ذو التعاجيب %~% أودى، وذلك شأو غير مطلوب

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

الفسح ve الفسيح: yer bakımından geniş olan. التفسح: genişleme, yer açma. Denir ki: فسحت مجلسه فتفسح فيه (onun meclisinde yer açtım, o da orada genişledi). Allah Teâlâ şöyle buyurdu: «Ey iman edenler! Size meclislerde 'yer açın' denildiğinde yer açın ki Allah da size genişlik versin» [58:11]. Bundan olmak üzere şöyle denir: فسحت لفلان أن يفعل كذا (falancaya şunu yapması için imkân verdim), tıpkı senin وسعت له (ona genişlik açtım) demen gibi. Ve: هو في فسحة من هذا الأمر (o, bu iş hususunda bir ferahlık içindedir). %~% Feryat, onun için incik kemiklerine vurmaktı %~% Gençlik, övülmüş ve nice şaşırtıcı hâller sahibi olarak göçüp gitti %~% göçüp gitti; ve bu, peşine düşülemeyecek bir menzildir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 2

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

يَفْسَحِFiilyer açın ki2
تَفَسَّحُFiilyer açın1

Türevler · 3

تَفَسَّحُوا۟
yer açın
1
فَٱفْسَحُوا۟
yer açın ki
1
يَفْسَحِ
genişlik versin
1

Geçişler