← Kök sözlüğü
قمل

ve kımıl (haşerat)

1 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

1
Geçiş
1
Lemma
1
Biçim
1
Sure

Klasik sözlük

قمل

القمل: صغار الذباب. قال تعالى: والقمل والضفادع والدم [الأعراف/ 133]. والقمل معروف، ورجل قمل: وقع فيه القمل، ومنه قيل: رجل قمل، وامرأة قملة: صغيرة قبيحة كأنها قملة أو قملة.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Kaml: Küçük sinekler. Nitekim Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: "...bitleri, kurbağaları ve kanı..." [7:133]. Kaml (bit) bilinen bir şeydir. "Racül kamil": üzerine bit düşen, bitlenmiş adam. Yine bundan (bitin çağrıştırdığı küçüklük ve çirkinlikten) hareketle "racül kamil" (böyle bir erkek) ve "imrae kamile" (böyle bir kadın) denir; bunlar bir bit kadar küçük ve çirkin, sanki bir bit ya da küçük bir sinek gibi (kimse) demektir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

قُمَّلİsimve kımıl (haşerat)1

Türevler · 1

وَٱلْقُمَّلَ
ve kımıl (haşerat)
1

Geçişler