← Kök sözlüğü
كدح

gayretle

2 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

2
Geçiş
2
Lemma
2
Biçim
1
Sure

Klasik sözlük

كدح

الكدح: السعي والعناء. قال تعالى: إنك كادح إلى ربك كدحا [الانشقاق/ 6] وقد يستعمل استعمال الكدم في الأسنان، قال الخليل : الكدح دون الكدم.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Kedh (الكدح): Çabalamak/didinmek ve zahmet çekmek. Yüce Allah buyurdu: "Şüphesiz sen Rabbine doğru çaba üstüne çaba (didinip durarak) gidiyorsun" [84:6]. Bu kelime bazen "kedm" (dişle ısırma/dişleme) yerine de kullanılır. Halîl dedi ki: "Kedh", "kedm"in altındadır (ondan daha hafiftir).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 2

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

كَدْحİsimgayretle1
كادِحİsimçabalamaktasın1

Türevler · 2

كَادِحٌ
çabalamaktasın
1
كَدْحًا
gayretle
1

Geçişler