← Kök sözlüğü
كشط

sıyrılıp açıldığı

1 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

1
Geçiş
1
Lemma
1
Biçim
1
Sure

Klasik sözlük

كشط

قال عز وجل: وإذا السماء كشطت [التكوير/ 11] وهو من: كشط الناقة، أي: تنحية الجلد عنها، ومنه استعير: انكشط روعه ، أي: زال.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

Aziz ve Celil olan Allah şöyle buyurdu: "Gök (yerinden) sıyrılıp kaldırıldığında" [81:11]. Bu, "deveyi keşt etmek (كشط الناقة)" ifadesinden gelir; yani derisini ondan çıkarıp uzaklaştırmaktır. Bundan istiare yoluyla "انكشط روعه" denir; yani korkusu gitti (zâil oldu).

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

كُشِطَتْFiilsıyrılıp açıldığı1

Türevler · 1

كُشِطَتْ
sıyrılıp açıldığı
1

Geçişler