لفح
يقال: لفحته الشمس والسموم. قال تعالى: تلفح وجوههم النار [المؤمنون/ 104] وعنه استعير: لفحته بالسيف.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
"Lefehathü'ş-şems ve's-semûm" (güneş ve kavurucu sıcak rüzgâr onu kavurup çarptı) denir. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Ateş yüzlerini yalar (kavurur)" [23:104]. Buradan ödünç alınarak (istiâre yoluyla) "lefahtühü bi's-seyf" (onu kılıçla vurup kavurdum) denir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)