← Kök sözlüğü
مرح

böbürlenmiş

3 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

3
Geçiş
2
Lemma
2
Biçim
3
Sure

Klasik sözlük

مرح

المرح: شدة الفرح والتوسع فيه، قال تعالى: ولا تمش في الأرض مرحا [الإسراء/ 37] وقرئ: (مرحا) أي: فرحا، ومرحى: كلمة تعجب.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Merah: sevincin şiddeti ve onda aşırıya gitmektir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Yeryüzünde böbürlenerek (merahan) yürüme" [17:37]. "Mariḥan" şeklinde de okunmuştur, yani sevinç (feraḥ) anlamında. "Merhâ" ise bir hayret/şaşkınlık ifadesidir.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 2

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

مَرَحİsimkabara kabara2
تَمْرَحُFiilböbürlenmiş1

Türevler · 2

مَرَحًا
kabara kabara
2
تَمْرَحُونَ
böbürlenmiş
1

Geçişler