Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

en-Necd: Sert (kaba) ve yüksek yer demektir. Yüce Allah'ın "Biz ona iki yolu (en-necdeyn) gösterdik" [90:10] sözü; inançta hak ile bâtıl, sözde doğruluk ile yalan, fiilde güzel ile çirkin olmak üzere iki yola bir temsildir. Ve Allah, tıpkı "Şüphesiz biz ona yolu gösterdik" [76:3] ayetindeki gibi, ona bu ikisini tanıttığını beyan etmiştir. en-Necd: Bir bölgenin (yörenin) adıdır. "Encedehû": Ona yöneldi, onu kastetti. "Racül necd", "necîd" ve "nüced": Yani güçlü, kuvvetli, yiğitliği (necde) apaçık kişi. "İstencedtühû": Onun yardımını (necde) istedim; "fe-encedenî": Bana necdesiyle, yani yiğitliği ve gücüyle yardım etti. Bazen "istenceden fülân" da denir: Yani güçlendi. Belaya uğramış ve yenik düşmüş kimseye "mencûd" denir; sanki ona bir necde, yani bir şiddet (sıkıntı) isabet etmiş gibidir. en-Necd: Ter demektir. "Neccedehü'd-dehr": Zaman onu güçlendirdi ve sağlamlaştırdı; bu da onda gördüğü tecrübe sebebiyledir. Bundan dolayı "Fülân, şununla tecrübeli (ibn necde) kişidir" denmiştir. en-Nicâd: Evin (çadırın) kendisiyle yükseltildiği (dikildiği) şeydir. en-Neccâd: Onu yapan (döşemeci) kimsedir. "Nicâdü's-seyf": Kılıcın kendisiyle asılıp taşındığı kayış (hamail). en-Nâcûd: er-Râvûk'tur; asılan ve içkinin (şarabın) kendisiyle süzüldüğü bir şeydir.