Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

en-Na'l (ayakkabı) bilinen bir şeydir. Yüce Allah şöyle buyurdu: "Ayakkabılarını çıkar" [20:12]. Buna benzetilerek atın nalına "na'lü'l-feres" ve kılıcın (kını ucundaki demir kısmına) "na'lü's-seyf" denir. "Feresün mun'al": bileğinin (rüsğ) alt kısmında, kılları üzerinde beyazlık bulunan attır. "Racülün nâ'il" ve "mun'il": ayakkabılı (na'l giymiş) adam demektir. Bununla zengin kimse ifade edilir; tıpkı "el-hâfî (yalınayak)" ile fakir kimsenin ifade edilmesi gibi.