← Kök sözlüğü
نغض

alaylı alaylı sallayacaklar

1 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

1
Geçiş
1
Lemma
1
Biçim
1
Sure

Klasik sözlük

نغض

الإنغاض: تحريك الرأس نحو الغير كالمتعجب منه. قال تعالى: فسينغضون إليك رؤسهم [الإسراء/ 51] يقال: نغض نغضانا: إذا حرك رأسه، ونغض أسنانه في ارتجاف، والنغض: الظليم الذي ينغض رأسه كثيرا، والنغض: غضروف الكتف.

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-İnğâd: başı, ona hayret edermişçesine bir başkasına doğru sallamaktır (hareket ettirmektir). Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Sana başlarını sallayacaklar" [17:51]. "Nağada nağadânen" denir: başını salladığında (söylenir). "Nağadat esnânuhû fî irticâf": dişleri bir titreme içinde oynadı/sallandı (denir). en-Nağd: başını çokça sallayan erkek deve kuşudur (zalîm). en-Nağd (bir başka anlamıyla): omuz kıkırdağıdır.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 1

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

يُنْغِضُFiilalaylı alaylı sallayacaklar1

Türevler · 1

فَسَيُنْغِضُونَ
alaylı alaylı sallayacaklar
1

Geçişler