النفش نشر الصوف. قال تعالى: كالعهن المنفوش [القارعة/ 5] ونفش الغنم: انتشارها، والنفش بالفتح: الغنم المنتشرة. قال تعالى: إذ نفشت فيه غنم القوم [الأنبياء/ 78] والإبل النوافش: المترددة ليلا في المرعى بلا راع.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
en-Nefş, yünü dağıtmaktır (açıp savurmaktır). Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "كالعهن المنفوش" (didilip atılmış renkli yün gibi) [101:5]. "Nefeşe'l-ğanem": koyunun dağılması, yayılmasıdır. Fetha ile en-nefş ise: dağılmış, yayılmış koyun sürüsü demektir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "إذ نفشت فيه غنم القوم" (hani bir kavmin koyunları orada yayılıp otlamıştı) [21:78]. el-İbilü'n-nevâfiş: geceleyin çobansız olarak otlakta gezinip duran develerdir.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)