Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

el-Hücû' (الهجوع): Gece uykusudur. Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "Onlar geceleri pek az uyurlardı" [51:17]. Bunun manası şu olabilir: Uykuları gece vakitlerinin az bir kısmından ibaretti. Şu manaya gelmesi de caizdir: Hiç uyumazlardı. "Kalîl" (az) kelimesi, olumsuzluğu (nefy) ve azlığından ötürü olumsuzluğa yaklaşmış olanı ifade etmek için kullanılır. "Lakîtühû ba'de hec'atin" derler, yani: Bir uykudan sonra onunla karşılaştım. Onların "racül hecû'" (çok uyuyan adam) demeleri, senin her şeye karşı uykuya/gevşemeye meyilli kimse için "nevm" (uykucu) demen gibidir.