← Kök sözlüğü
وبق

onları helak eder

2 geçiş

QAC kelime glossʼlarından türetilmiş temsili anlam

2
Geçiş
2
Lemma
2
Biçim
2
Sure

Klasik sözlük

وبق

وبق: إذا تثبط فهلك، وبقا وموبقا. قال تعالى: وجعلنا بينهم موبقا [الكهف/ 52] وأوبقه كذا. قال تعالى: أو يوبقهن بما كسبوا [الشورى/ 34].

Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir

"Vebeka": Bir kimse ağırlaşıp (geri kalıp) helâk olduğunda kullanılır; masdarları "vebekan" ve "mevbikan" gelir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Aralarına bir helâk yeri (mevbik) koyduk" [18:52]. "Evbekahü kezâ": Şu onu helâk etti. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Yahut kazandıkları (günahlar) yüzünden onları helâk eder" [42:34].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

Râgıb el-İsfahânî (ö. 502/1108), Müfredâtu Elfâzi'l-Kur'ân. Eser kamu malıdır; metin Safvân Adnân ed-Dâvûdî tahkiki üzerinden OpenITI korpusundan alınmıştır. Bu bir tefsir değil, kelime/kök çalışmasıdır.

Kök ailesi · 2

Bu kökten türeyen sözlük biçimleri (lemma), sıklığa göre

يُوبِقْFiilonları helak eder1
مَوْبِقİsimtehlikeli bir uçurum1

Türevler · 2

يُوبِقْهُنَّ
onları helak eder
1
مَّوْبِقًا
tehlikeli bir uçurum
1

Geçişler