الولوج: الدخول في مضيق. قال تعالى: حتى يلج الجمل في سم الخياط [الأعراف/ 40]، وقوله: يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل [الحج/ 61] فتنبيه على ما ركب الله عز وجل عليه العالم من زيادة الليل في النهار، وزيادة النهار في الليل، وذلك بحسب مطالع الشمس ومغاربها. والوليجة: كل ما يتخذه الإنسان معتمدا عليه، وليس من أهله، من قولهم: فلان وليجة في القوم: إذا لحق بهم وليس منهم، إنسانا كان أو غيره. قال تعالى: ولم يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة [التوبة/ 16] وذلك مثل قوله: يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء [المائدة/ 51] ورجل خرجة ولجة : كثير الخروج والولوج.
Exdore çevirisi — kaynağın parçası değildir
el-Vulûc: Dar bir yere girmektir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Deve iğne deliğinden geçinceye kadar" [7:40]. Şu sözü ise: "Geceyi gündüze sokar, gündüzü de geceye sokar" [22:61] — Allah azze ve celle'nin âlemi üzerine kurduğu düzene, yani gecenin gündüzde artmasına, gündüzün de gecede artmasına dikkat çekmektedir; bu da güneşin doğuş ve batış yerlerine göre olur. el-Velîce: İnsanın kendisine dayanak edindiği, fakat kendi ehlinden (yakınlarından) olmayan her şeydir. Bu, şu söyleyişlerinden gelir: "Falan kişi kavim içinde velîcedir", yani onlara katılmış ama onlardan değildir — ister insan olsun ister başkası. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: "Ve Allah'tan, Resulünden ve müminlerden başkasını sırdaş (velîce) edinmemiş olanlar" [9:16]. Bu da şu sözü gibidir: "Ey iman edenler! Yahudileri ve Hristiyanları dost edinmeyin" [5:51]. "Racülün harrace veleccetun": Çokça çıkıp giren adam.
Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)