← معجم الجذور
أوه

أَوّاه

2 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

2
المواضع
1
الليمات
2
الصيغ
2
السور

المعجم الكلاسيكي

أوه

الأواه: الذي يكثر التأوه، وهو أن يقول: أوه أوه، وكل كلام يدل على حزن يقال له: التأوه، ويعبر بالأواه عمن يظهر خشية الله تعالى، وقيل في قوله تعالى: أواه منيب [هود/ 75] أي: المؤمن الداعي، وأصله راجع إلى ما تقدم. قال أبو العباس (رحمه الله): يقال: إيها: إذا كففته، وويها: إذا أغريته، وواها: إذا تعجبت منه.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 1

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَوّاهاسم(was) compassionate2

المشتقات · 2

أَوَّٰهٌ
imploring
1
لَأَوَّٰهٌ
(was) compassionate
1

المواضع