← معجم الجذور
بتك

يُبَتِّكُ

1 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

1
المواضع
1
الليمات
1
الصيغ
1
السور

المعجم الكلاسيكي

بتك

البتك يقارب البت، لكن البتك يستعمل في قطع الأعضاء والشعر، يقال: بتك شعره وأذنه. قال الله تعالى: فليبتكن آذان الأنعام [النساء/ 119]، ومنه سيف باتك : قاطع للأعضاء، وبتكت الشعر: تناولت قطعة منه، والبتكة: القطعة المنجذبة، جمعها بتك، قال الشاعر: 37- طارت وفي كفه من ريشها بتك وأما البت فيقال في قطع الحبل والوصل، ويقال: طلقت المرأة بتة وبتلة ، وبتت الحكم بينهما، و# روي: «لا صيام لمن لم يبتت الصوم من الليل» . والبشك مثله، يقال في قطع الثوب، ويستعمل في الناقة السريعة، ناقة بشكى ، وذلك لتشبيه يدها في السرعة بيد الناسجة في نحو قول الشاعر : حتى إذا ما هوت كف الوليد لها أرحلت من سلمى بغير متاع %~% قبل العطاس ورعتها بوداع 38- فعل السريعة بادرت جدادها %~% قبل المساء تهم بالإسراع

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 1

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

يُبَتِّكُفعلso they will surely cut off1

المشتقات · 1

فَلَيُبَتِّكُنَّ
so they will surely cut off
1

المواضع