قال الله تعالى: فوجدناها ملئت حرسا شديدا [الجن/ 8]، والحرس والحراس جمع حارس، وهو حافظ المكان، والحرز والحرس يتقاربان معنى تقاربهما لفظا، لكن الحرز يستعمل في الناض والأمتعة أكثر، والحرس يستعمل في الأمكنة أكثر، وقول الشاعر: 108- فبقيت حرسا قبل مجرى داحس %~% لو كان للنفس اللجوج خلود قيل: معناه: دهرا ، فإن كان الحرس دلالته على الدهر من هذا البيت فقط فلا يدل، فإن هذا يحتمل أن يكون مصدرا موضوعا موضع الحال، أي: بقيت حارسا، ويدل على معنى الدهر والمدة لا من لفظ الحرس، بل من مقتضى الكلام. وأحرس معناه: صار ذا حرس، كسائر هذا البناء المقتضي لهذا المعنى ، وحريسة الجبل: ما يحرس في الجبل بالليل. قال أبو عبيد: الحريسة هي المحروسة ، وقال: الحريسة: المسروقة، يقال: حرس يحرس حرسا، وقدر أن ذلك لفظ قد تصور من لفظ الحريسة، لأنه جاء عن العرب في معنى السرقة.

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)