← معجم الجذور
دلو

أَدْلَى

4 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

4
المواضع
3
الليمات
4
الصيغ
3
السور

المعجم الكلاسيكي

دلو

دلوت الدلو: إذا أرسلتها، وأدليتها أي: أخرجتها، وقيل: يكون بمعنى أرسلتها (قاله أبو منصور في الشامل) ، قال تعالى: فأدلى دلوه [يوسف/ 19]، واستعير للتوصل إلى الشيء، قال الشاعر: 159- وليس الرزق عن طلب حثيث %~% ولكن ألق دلوك في الدلاء وبهذا النحو سمي الوسيلة المائح، قال الشاعر: 160- ولي مائح لم يورد الناس قبله %~% معل وأشطان الطوي كثير قال تعالى: وتدلوا بها إلى الحكام [البقرة/ 188]، والتدلي: الدنو والاسترسال، قال تعالى: ثم دنا فتدلى [النجم/ 8].

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 3

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

أَدْلَىفعلthen he let down2
دَلْواسمhis bucket1
تَدَلَّىفعلand came down1

المشتقات · 4

دَلْوَهُۥ
his bucket
1
فَأَدْلَىٰ
then he let down
1
وَتُدْلُوا۟
and present
1
فَتَدَلَّىٰ
and came down
1

المواضع