← معجم الجذور
صبغ

صِبْغَة

3 موضعًا

دلالة تمثيلية مُستخلَصة من ترجمات كلمات المدوّنة

3
المواضع
2
الليمات
3
الصيغ
2
السور

المعجم الكلاسيكي

صبغ

الصبغ: مصدر صبغت، والصبغ: المصبوغ، وقوله تعالى: صبغة الله [البقرة/ 138]، إشارة إلى ما أوجده الله تعالى في الناس من العقل المتميز به عن البهائم كالفطرة، وكانت النصارى إذا ولد لهم ولد غمسوه بعد السابع في ماء عمودية يزعمون أن ذلك صبغة، فقال تعالى له ذلك، وقال: ومن أحسن من الله صبغة [البقرة/ 138]، وقال: وصبغ للآكلين [المؤمنون/ 20]، أي: أدم لهم، وذلك من قولهم: اصطبغت بالخل .

Râgıb el-İsfahânî, el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân · OpenITI (CC BY-NC-SA 4.0)

الراغب الأصفهاني (ت 502/1108)، المفردات في غريب القرآن. الكتاب ملك عام؛ والنص مأخوذ من مدونة OpenITI اعتمادا على تحقيق صفوان عدنان الداودي. هذا عمل معجمي في الجذور والألفاظ، وليس تفسيرا.

عائلة الجذر · 2

الصيغ المعجمية (الليمات) المشتقة من هذا الجذر، حسب التكرار

صِبْغَةاسم(The) color (religion)2
صِبْغاسمand a relish1

المشتقات · 3

صِبْغَةً
at coloring
1
صِبْغَةَ
(The) color (religion)
1
وَصِبْغٍ
and a relish
1

المواضع