55:50
فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ
كلمة بكلمة
الترجمة
AR
في هاتين الجنتين عينان من الماء تجريان خلالهما.
Tafsir al-Muyassarfree-distribution
TR
Bu cennetlerden akan iki kaynak vardır.
Diyanet İşleriall-rights-reserved
İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır.
Elmalılı Hamdi Yazırpublic-domain
İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır.
Mehmet Okuyanall-rights-reserved
EN
In them (each) will be two Springs flowing (free);
A. Yusuf Alipublic-domain
With a pair of flowing springs.
M.A.S. Abdel Haleemall-rights-reserved
Wherein are two fountains flowing.
M. Pickthallpublic-domain
In both of them are two springs, flowing.
Saheeh Internationalall-rights-reserved